第445章 帮「盗版」汉化

  第445章 帮“盗版”汉化

  “正因为是世嘉，才要看得长远。”拓也抽出一张纸，在上面写下汉化”两个字，“华夏的孩子看不懂日文，玩rpg像是在看天书。你把《梦幻之星》或者《光明与黑暗》的文本提取出来，甚至把我们在弯弯做的繁体中文底稿，通过非官方渠道泄露”给那些盗版商。”

  “告诉他们，只要把游戏汉化了，烧录进卡带里，那就是印钞机。”

  田中擦了擦嘴角的渍跡，眉头紧锁：“可是这样做，我们一分钱版权费都收不到，完全是在给他人做嫁衣。”

  “现在收不到，不代表以后收不到。”拓也站起身，走到窗边，背对著田中，“现在的华夏市场，是一片蛮荒之地。正版卡带几千日元的价格，那是他们普通工人几个月的工资，根本卖不动。但如果那个九纹龙聪明点，把这些机器和廉价的盗版汉化卡带铺货到內地的小卖部或者玩具店呢？”

  拓也转过身，眼神灼灼：“按小时收费。就像租录像带一样，五毛钱、一块钱玩半小时。把主机变成一种廉价的公共娱乐设施。”

  “而他们也能通过给这些店铺出租收押金和租金，游戏过一段时间换一批，保证这些店铺很乐意做这种生意。收到的押金他们还能多放点贷，你看我都帮他们考虑的这么周到了————”说到这里，拓也还摊了摊手。

  田中是个聪明人，脑子转得飞快。

  他想像了一下那个画面：放学后的孩子们围坐在昏暗的小店里，盯著一台接著md的电视屏幕，手里攥著皱巴巴的零钱，为了能玩上一会儿《索尼克》或者《怒之铁拳》而兴奋大叫。

  “这就是品牌钢印”。”拓也打了个响指，“当这帮孩子在世嘉游戏的陪伴下长大，在他们的潜意识里，电子游戏就等於sega。等到十年、二十年后，他们有了消费能力，这笔情怀债，就是我们收割的时候。”

  “而且，”拓也话锋一转，语气变得森冷，“这笔生意有个死规矩。告诉九纹龙，他在內地怎么折腾、怎么仿製、怎么魔改，我们都睁一只眼闭一只眼。但是，如果有一台仿製机、有一张盗版卡带流回香江、弯弯、澳岛，或者出现在东南亚的其他市场上————”

  拓也做了一个抹脖子的动作：“我会让美国最顶尖的律师团追到內地去。现在的华夏正在寻求加入关贸总协定，最怕的就是国际智慧財產权纠纷这类影响他们復关的负面事件。

  到时候，无论是官方还是道上，都没人保得住他。”

  这一手大棒加胡萝卜，玩得简直炉火纯青。

  既利用了盗版商极强的渗透力去占领市场空白，又用严厉的地域限制保护了世嘉在其他成熟市场的利益。